Gimme a fix
Я все-таки осталась дома. Не хочу свалиться, так же, как осенью или зимой =_=. Сегодня отлежусь, почитаю, порисую, позаписываю, а может... Может даже право сделаю (маловероятно)).
Закончила этот доклад, слава всем феечкам и таракашкам!
После вчерашнего "мыслеблудия", вызванного ненормальным поглощением еды и чая, осталось несколько "недостихов". Стиховар из меня не ахти, но температура, Хосиела и додзики сделали свое дело.
Внезапно проснулась рано утром и непонятно почему стала думать об Аустре и о Даугаве. Клиническое. С тех пор, как познакомилась с ее стихами и биографией ближе это клиническое следует за мной.
Аустра Скуиня
"Звезды"
Сегодня касания
Ветра ласкают,
И звёзды мерцают
Как угли в камине
Подле которого греюсь.
И ночью этой молчать я не в силах,
Сегодня я звёздам
Поведаю грустную сказку,
Сколь в жизни порой бывает несладко,
Часто нет денег, и Азии горы – далёки,
А осень всегда приходит в ту пору
Когда из памяти боль нужно высвистеть птицам.
К далеким мирам улететь
Хотелось сегодняшней ночью,
В ширь, которой конца нет,
Но -
Осень всегда приходит нежданно,
И сил не хватает себе же наперекор подняться.
Закончила этот доклад, слава всем феечкам и таракашкам!
После вчерашнего "мыслеблудия", вызванного ненормальным поглощением еды и чая, осталось несколько "недостихов". Стиховар из меня не ахти, но температура, Хосиела и додзики сделали свое дело.
Внезапно проснулась рано утром и непонятно почему стала думать об Аустре и о Даугаве. Клиническое. С тех пор, как познакомилась с ее стихами и биографией ближе это клиническое следует за мной.
Аустра Скуиня
"Звезды"
Сегодня касания
Ветра ласкают,
И звёзды мерцают
Как угли в камине
Подле которого греюсь.
И ночью этой молчать я не в силах,
Сегодня я звёздам
Поведаю грустную сказку,
Сколь в жизни порой бывает несладко,
Часто нет денег, и Азии горы – далёки,
А осень всегда приходит в ту пору
Когда из памяти боль нужно высвистеть птицам.
К далеким мирам улететь
Хотелось сегодняшней ночью,
В ширь, которой конца нет,
Но -
Осень всегда приходит нежданно,
И сил не хватает себе же наперекор подняться.
-
-
26.04.2010 в 20:13пыталась прогуглить - ничего нормально не нашла)
-
-
26.04.2010 в 20:18-
-
26.04.2010 в 22:12-
-
26.04.2010 в 22:22www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=9...
Также Лиене Ацтиня перевела несколько ее стихов
www.ijp.ru/razd/pr.php?failp=05502400662
Аустра еще входит в список поэтов, покончивших с собой в вики. Но это и все =_=
-
-
26.04.2010 в 23:28но будем читать.
спасибо)
она только на латышском писала?
-
-
26.04.2010 в 23:34-
-
27.04.2010 в 17:12-
-
28.04.2010 в 22:02-
-
28.04.2010 в 22:06-
-
29.04.2010 в 13:50-
-
29.04.2010 в 20:30-
-
29.04.2010 в 21:32-
-
29.04.2010 в 21:42-
-
29.04.2010 в 21:55У тебя латышский есть))
-
-
29.04.2010 в 22:07-
-
30.04.2010 в 08:26Знать что-то из латышского - это хорошо. Тем более, что на нем такую красоту пишут *__*
-
-
30.04.2010 в 20:41-
-
01.05.2010 в 15:47у меня тоже есть ссылка на стихи Аустры Скуини на латышском языке, вот она:
www.letonika.lv/literatura/read.aspx?r=156#2190...
с уважением, Лиене Ласма аkа Ацтиня
-
-
01.05.2010 в 16:12